本网讯 3月30日，中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在长沙召开。中南大学外国语学院教师路旦俊、仲文明分别获评“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。

本次年会以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题，会上表彰了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者。其中，“资深翻译家”荣誉奖项设立于2001年，授予在外事外交、国际传播、社会科学、文学艺术、军事、科技、民族语文、翻译理论与教学、翻译服务等领域取得突出成就的翻译专家（55 岁及以上）；“优秀中青年翻译工作者”为2024年新设置奖项，旨在表彰胸怀祖国、融通中外、翻译业务精湛、成绩突出的青年翻译工作者。

2024“资深翻译家”表彰仪式

2024“优秀中青年翻译工作者”表彰仪式

路旦俊系中南大学外国语学院资深教授，湖南省科技翻译工作者协会副会长，《大中华文库》审读专家，“全国音乐院系教学总谱系列”策划与翻译，在博物馆文献、音乐文献、文学翻译、同声传译等领域已深耕30余年，迄今出版译著100余部，为中国高铁“引进来”“走出去”“走进去”做出了重要贡献。

仲文明系中南大学外国语学院翻译专业学位点负责人、翻译学博士生导师，中国英汉语比较研究会理事、湖南省译协理事，长期致力于翻译与国际传播研究与实践，多次荣获翻译类奖励，多部文学和社科译著入选各类经典文丛。

（一审：王艺伟 二审：唐潇珺 三审：王建湘）