本网讯 日前，由中南大学湘雅二医院精神卫生研究所赵靖平教授主编的国家卫生健康委员会“十三五”英文版规划教材暨全国高等学校教材《精神病学》（双语版）一书由人民卫生出版社正式出版。该教材主要供临床医学专业及来华留学生（MBBS）教学使用。作为国内首次规划出版的精神病学双语教材，该教材的出版对我国精神医学教育的发展具有重要的意义。

为了满足教学需求,进一步落实教育部相关文件的要求,规范和提高我国高等医学院校临床医学专业五年制、长学制和来华留学生(MBBS）双语教学及全英文教学的质量推进医学双语教学和留学生教育的健康有序发展,完善和规范临床医学专业英文版教材的体系,人民卫生出版社在充分调研的基础上,于2015年召开了全国高等学校临床医学专业双语版规划教材的编写论证会。经过会上及会后的反复论证,最终确定组织编写一套全国规划的适合我国高等医学院校教学实际的临床医学专业双语教材。

经过全国范围深入的调研和论证，从全国精神医学领域临床和教学经验丰富的的著名专家学者中，建立了以赵靖平教授为主编的编写团队。编写团队成员都具有深厚的英语语言功底，主编赵靖平教授多年站在教学、科研和临床第一线，积累了大量经验。

该教材借鉴国内外医学人才培养模式和教材建设经验,对主要读者对象、编写模式、编写科目、编者遴选条件等进行了科学设计。坚持“三基、五性、三特定”和“多级论证”的教材编写原则,以国外英文原版教科书为蓝本,根据我国教学大纲和人民卫生出版社临床医学专业第八轮规划教材主要内容进行改编,具有科学性、权威性、适用性和实用性。本书还根据读者对象的特点,在英文原版教材的基础上结合需要,增加本章小结、关键术语(英中对照)思考题、推荐阅读等模块,有利于促进学生自主学习，增加了本书的易读性。