日前，美国驻武汉总领事馆在长沙运达喜来登大酒店召开“2013年美国国庆日招待晚会”，黄健柏常务副校长、国际交流处余志明处长应邀参加活动。

美方与会人员有美国驻武汉总领事李伟明先生（Mr. Vlad Lipschutz）、李英杰领事、美国驻华使馆文化事务部专员周月女士及花旗银行等商界代表；中方出席人员有湖南省省委常委、常务副省长陈肇雄，长沙市副市长张迎春及各级政府、商业、教育等领域的代表。招待会上李伟明总领事和陈肇雄常务副省长分别致辞，回顾美国政府与湖南省跨越百年的友谊，肯定我校湘雅医学院在开启中美两国合作中树立的良好典范，共同祝福双方未来在各个领域的全方位合作。希望加深双方友谊、增进交往,深化在各个领域的合作,推动共同发展。

与会的中方人员有20余名“富布赖特项目”、“国际访问者领导项目”湖南学友，其中我校外国语学院张跃军教授、辛红娟教授、阎勇老师作为富布莱特项目学友应邀出席此次盛典。据悉，我校外国语学院翻译团队系本次招待会的全程合作方，为会议提供笔译、现场口译、志愿者等服务，得到与会中外来宾的一致好评。本次活动的主要口笔译工作由外国语学院鄢宏福老师承担，另有8名翻译硕士研究生提供全程语言志愿者服务。我校师生的专业能力与奉献精神赢得了与会领导的充分肯定与鼓励。