本网讯 10月11—13日，为促进湘雅病理诊断技术的发展，规范和提升病理精准诊断水平，促进病理学界的国际交流与合作，湘雅病理教育教学国际论坛在长沙举行。作为湘雅医学办学110周年系列学术活动之一，本次论坛邀请了10位国际顶级病理学专家和50余位国内顶尖科学家共探病理前沿新进展。论坛围绕淋巴瘤、软组织肿瘤、头颈、呼吸和消化系统等多个亚专科进行探讨，并提出了关于医疗服务、医学教育、病理学未来发展的思考。美国病理学家学会候任主席翟启辉教授应邀参会。参会期间，翟启辉教授接受了记者采访，向记者介绍了他对湘雅病理学发展以及对医学教育的建议。

翟启辉，病理学教授，美国路易斯安那州大学什里夫波特分校病理学与转化病理生物学系主任、Ochsner健康系统首席病理学家、美国佛罗里达州病理学家协会会长（2021-2023）。擅长泌尿系统、甲状腺、头颈部病理诊断及病理质量管理的外科病理。2023年10月，当选为College of American Pathologists（CAP,美国病理学家学会）候任主席（2023-2025），将于2025-2027期间担任CAP主席。多年来，翟启辉教授在病理学研究与教育，包括中美间的合作交流方面做了大量工作。

对于如今国内病理学的发展，翟教授感到很欣慰。“近年来，国内病理学发展很迅猛。二十几年前我回国时，病理医生还是不愿意做临床的人去做，现在不一样了，我们有比较严格和系统的规培，很多高水平的青年人愿意从事病理研究了”。

就湘雅病理学的发展，翟启辉教授认为，“从这次论坛可以看出来，中南大学很重视病理学的发展，从校长到院长，都在以高瞻远瞩的胸怀在谋划病理学的发展，所以在这方面，我觉得湘雅做的很开明”。在湘雅，很多老教授能够为了大局，为了病理学的事业，以不同角度、不同位置、不同角色去接续工作，令人感动。

作为一位从业数十年的医者，翟启辉教授认为，进行科研与从医的核心目标是服务于大众，为更多的人看好病。“我们要用所学知识更好地为大众服务，使病人诊断迅速、成本下降、治疗准确、病人愈后好、生活质量好，这个宗旨是不变的。”

作为前辈，翟启辉教授十分关心青年学者的发展。“努力工作学习是青年人发展的基础。”他指出，无论在哪里，病理学的基础知识都是相同的，要在青年时代就学好基础知识、提升专业技能，为长远的研究发展奠定基础。他建议，青年学者要着重建立自己的“金字塔式”的知识结构。湘雅作为医学领域的前沿研究阵地，青年学者在这里做研究，不仅要了解“高精尖”，而且要通过一些机制，与各个亚专业保持有效交流。

今年是中南大学湘雅医学办学110周年，翟教授寄语湘雅：希望能继续发挥引领作用，不仅在医学教育上培养更多德才兼备的医学人才，还要在科研创新上不断突破，为解决人类健康难题提供更多“湘雅方案”。

（一审：韩艳 二审：余学飞 三审：李殷）