6月24日至27日，美国Portland University 应用语言学系Marjorie Terdal 教授一行3人访问了我校外国语学院。Marjorie Terdal 教授是国际知名的第二语言习得和语言教学理论研究的专家，并担任美国著名英语教学期刊 《TESOL Journal》 的执行编委。她同时也是我校的老朋友，1986年、1992年和1996年曾三次来到湘雅医学院（原湖南医科大学）主持由世界卫生组织（WHO）、美国Portland University与原湖南医科大学联合开设的高级英语师资培训项目，为我国高校英语师资培训做出了重要的贡献。

访问期间，Marjorie Terdal 教授在湘雅医学院为外国语学院的近百名大学英语教师作了题为“Getting Published”的学术讲座。她从国际学术期刊编辑风格的角度向老师们介绍了国外英语教学学术期刊的编辑规范、中国教师投稿中存在的主要问题和弱点；并从英语教学科研的选题、论文材料的组织和论文的写作和投稿方法等方面为老师们提出了很好的建议，受到了老师们的欢迎和好评。访问期间，外国语学院副院长谭云杰教授和Marjorie Terdal 教授就中南大学和Portland University在应用语言学教学研究和教师培训问题进行了广泛而且深入的交流，为建立两校间在语言教学理论研究和大学英语教师培训等等方面的合作进行了初步的探讨。访问期间，Marjorie Terdal教授还拜访了原湖南医科大学外语教研室主任、原卫生部湖南医科大学培训中心主任陈慕竹教授，两人回顾了昔日合作的经历和相互密切而深厚的友谊。Terdal教授还和我校参加过WHO暑期高级英师资培训项目的教师进行了学术交流，就大学英语教学理念的更新、教学策略的灵活运用、以学生为中心的教学模式的组织和实施过程等问题进行广泛的交流和探讨。访问期间，Terdal教授兴致勃勃地参观了我校三个校区，对我校先进的同声传译培训系统和外语多功能教学设施给与了高度的评价。Terdal教授此次故地重游，对于长沙及湘雅所发生的巨大变化惊叹不已，一再表示中国的发展令人瞩目。