10月25日上午，中国社会科学院外国语言文学研究所前所长、博士生导师吴元迈应邀外国语学院为广大师生作了精彩讲座。讲座于10点在外国语学院北教学楼201教室举行，外国语学院副院长张跃军，比较文学硕士生导师何云波、李玲、张旭及外国语学院学生聆听了报告。

报告中，吴元迈先生首先从当今文学界的所谓“文学前沿”的现象谈起，谈到“经典与创新”、“借鉴与接轨”、“文学研究和文化研究的结合与统一”这三个在当今我国的外国文学研究中存在的问题。

针对 “经典与创新”，吴先生认为：现在的外国文学研究领域中一些学科单位往往把最时髦的东西看成是最前沿的东西，而实际上研究古典的东西也可能是真正时代的前沿。因为文学研究的前沿应该包括“内容”和“阐述方式”两个方面。单纯的阐述方式上的更新不一定就是最前沿的东西。而对“经典”内容的创新研究，从经典内容中挖掘新的东西则可能更会是前沿的东西。

谈到 “借鉴与接轨”，吴先生指出，中国的文学研究从“十年”禁锢开始到改革开放再到现在一直都是在追随西方文学浪潮，但是这种追随的脚步并没有让我国的外国文学研究得到其自主意识的发展。反而陷入一种“失语症”状态。因此，借鉴与接轨西方文学研究浪潮时，我国外国文学研究的基点应该是保持在一种“有距离的借鉴”的基础上，要有自己的民族意识、自主意识和自觉意识。

就“文学研究和文化研究的结合与统一”问题，吴先生认为二者应该是兼容与互合的关系，不应该是谁取代谁的关系。因为文学的本质是多样的，那么文学研究也应该是多维度、多层次的，完全可以从文化的角度来对文学加以研究，而非是文化研究代替文学研究。

吴先生深厚的文学功底，广博的文学研究经验，平易近人的态度使讲座既不失简明扼要又不失大家风范赢得了大家阵阵掌声。报告中，吴先生还回答了在场学生提出的各种问题。

吴元迈先生除了兼任过社科院外文所所长外，还兼任国家社会科学基金外国文学评审组组长、中国中外理论学会会长、中国系列文化学会会长，曾出版社科院学术试验丛书《吴元迈文集》。