11月10号上午9点，德国贝瑞克斯﹒波威尔教授（Frau Prof.Dr.Beatrix Bouvier）在管理楼506做了题为《统一后的德国经济和社会》（Wirtschaftliche und soziale Folgen der deutschen Einheit）的学术报告。报告由政治学与行政管理学院院长李建华教授主持，副院长冯周卓教授等专家与百余名学子聆听了报告，外国语学院副教授杨祖群担任翻译。这是政治学与行政管理学院湘江人文论坛的第55期学术报告。

波威尔教授首先谈到德国在统一后的18年里，在原有的基础上都得到了发展，在经济和社会发展上面临着新的挑战，但东德和西德之间依然存在着尖锐的分歧和冲突。

波威尔教授介绍德国居民的生活状况，并从统一后东德的区域变化、人口结构变化、工业分布变化三个方面着重分析了东德居民对生活现状满意程度偏低的现实原因。波威尔教授进一步就东德接受西德的政治经济体制后所面临的政治和社会问题进行深入探讨。她指出德国统一后所面临的问题远比当初认为只要统一就能实现繁荣的乐观预期要曲折得多，具体表现在：第一，认为两德统一后无需付出太多代价就可以实现德国经济复苏并快速发展，而事实并非如其所愿；第二，认为将西德的经济政治模式移植给东德就可以实现两德的携手并进，共创德国美好未来，事实却曲折得多；第三，东德对两德统一的期望值很高，期望值和实际值间的差距给两德居民带来冲突情绪；第四，东德认为德国统一即是西德对东德的“殖民化”。波威尔教授在报告中也提出了自己的看法，认为德国统一历史进程中能够实现原本就是一个德国即东德和西德的政治、经济和文化的完全融合。

报告结束后，同学们就关注的德国政治和社会问题与波威尔教授做了现场交流。

相关链接：贝瑞克斯﹒波威尔女士简介

贝瑞克斯﹒波威尔教授、博士（Frau Prof.Dr.Beatrix Bouvier），1944年2月12日生于德国特特洛甫/梅克伦堡，1964—1969年就读于法兰克福大学，主修历史和政治学，1969年获得博士学位。曾任达姆施塔特工业大学教授，现为德国“卡尔﹒马克思故居”研究中心主任，2007年起被聘担任德国统一社会党政权整理基金会专业顾问委员会顾问。