5月14日，应我校外国语学院院长、博士生导师屠国元教授的邀请，武汉大学外国语学院院长、湖北省翻译协会副会长、博士生导师杜青钢教授来我校讲学，在铁道校区外语北楼201作了题为《测字与符号学》的演讲。

杜教授从北宋的谢石谈起，介绍“测字”在中国的起源、发展。运用符号学原理，结合具体的故事，杜教授对“测字”如何利用词头词尾、字形笔画以及语义等语言因素去影响当事人，甚至影响中国的历史的做法进行了分析。他指出，测字不科学，甚至带有迷信的成分，但其中包含的知识却值得我们深入研究。

讲学中，杜教授把中国文字的“象形”与法语的“象形”进行比较，结合自己赴法留学的亲身经历说明了时代和传媒对意识形态的影响，就当今中法关系阐述了中法文化的差异及各自的核心价值观的不同。

杜教授的演讲旁征博引，古今中外，谈笑风生，再加上诙谐的言辞、“稚气”的肢体动作，逗得在场观众开怀大笑。他勉励在场同学广泛涉猎中国文化历史知识。他说，一名出色的法语学者，除了拥有过硬的法语知识，还一定要深谙中法两国的文化背景及历史渊源。

此次讲座由法语系主任张森宽教授主持，法语系全体师生到会聆听，整个会场座无虚席。同学们不仅为杜教授的知识渊博所折服，而且深切感受到为了传播中华文化的博大精深所要肩负的使命。