3月24日，由团中央学校部直接支持指导、中国翻译协会主办、中南大学外国语学院承办的中译杯第二届全国口译大赛（英语）湖南省复赛在我校外国语学院国际报告厅成功举办。来自全省26所高校的65名选手参加了竟赛。

省外事办礼宾处谢韧副处长、省贸促会国际联络部谭洁副部长、长沙市人民政府外事办公室彭东刚副调研员、湖南大学许俊博士、湖南师范大学丁皓老师、长沙理工大学国际交流处吴迪龙副处长和欧盟认证同传译员、我校吴远宁副教授担任此次大赛专家评委。

比赛于上午8点正式开始。在专家评委、指导老师和全场观众的见证下，我校博士生导师、外国语学院院长屠国元教授、评委代表吴迪龙副处长及现场邀请的一名指导老师代表共同开启比赛试题。

大赛分英译中、中译英两部分，旨在全方位、综合考察参赛选手交替传译基本技能、跨文化交际能力和临场应变技能。评分标准主要包括信息传达的完整及准确度、技巧运用和职业素养的高低。除了要求参赛选手掌握扎实的交替传译基本技能外，还要求其关注了解近年来国际国内重大事件，具有丰富的文化背景知识。本次比赛采取环节淘汰制，整场比赛竞争激烈，精彩纷呈，为观众献上了一场专业水准的比赛。

经过两轮激烈角逐，十五名选手最终脱颖而出。中南大学的王晓南和湖南师范大学的姚远获得大赛一等奖；中南大学的吕琳玉、湖南师范大学的陆华、衡阳师范学院的朱城铁等6名选手获得大赛二等奖；湖南师范大学的樊倩、中南林业科技大学的胡雅琦、许健忻等7名选手获得三等奖，另有24名选手荣获优秀奖。本次大赛中获得前15名的选手将代表湖南省参加4月22日在我校举办的华中大区决赛。

据了解，全国口译大赛是国内覆盖面最广、参与人数最多，规模最大，档次最高的口译赛事，本届赛事全省参赛高校数为26家，参赛选手65人，在全国各赛区中位于前列。

相关链接：

中译杯第二届全国口译大赛由团中央学校部的直接支持指导，中国翻译协会主办，旨在满足我国日益扩大的对外交流需求，培养高素质翻译人才，促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展。大赛采取初赛、复赛、大区决赛、全国总决赛制。中国翻译协会李肇星会长担任大赛组委会名誉主任，中国翻译协会唐闻生常务副会长任组委会主任、中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义任大赛组委会副主任。全国共有东北、华北、华中、西北、西南、华南、华东和港澳台八个分赛区，我校系华中大区与湖南复赛区的主办单位。

附中译杯第二届全国口译大赛（英语）湖南省复赛获奖名单：