关闭
中南微博
人民微博
中南微信
欢迎您进入中南大学新闻网 现在是:
 

 

外语院师生为第七届中博会提供语言服务

来源:外国语学院 点击次数:次 发布时间:2012年05月22日 作者:仲文明 辛红娟

5月20日,第七届中部投资贸易博览会在湖南圆满落幕,本届中博会以“开放崛起,绿色发展”为主题,通过综合展、专题展、网络展等形式,吸引了国内外客商3万余人参展参会。中博会上,我校外语院派出三名教师以及十余名翻译硕士为大会提供语言服务,外国语学院MTI教育中心副主任、欧盟认证同传译员吴远宁副教授领衔服务队。

会期,我校师生承担多场口译任务,为大会的顺利进行提供了语言保障。吴远宁副教授在欧盟欧企网华中中心(EENCC)授牌仪式暨中欧合作项目推介交流会上担任同传,为湖南省副省长盛茂林先生、欧盟驻华使团副团长卡门·卡诺女士等参会代表的发言提供即时传译。在欢迎晚宴上,王昱老师、许颖老师还分别担任了湖南省委常委、长沙市委书记陈润儿先生、省政协副主席王晓琴女士的口译员。

外语院志愿者在中博会举办期间还为大会提供会务、指引、后勤等服务,工作面广,任务琐碎繁重。湖南省贸促会国际联络部领导肯定了我校师生在大会中的表现,高度赞扬我校提供的口译人员专业能力强,综合素质佳,他们的辛勤工作为中博会的圆满举办提供了不可或缺的语言保障。

近年来,外国语学院以英语教学改革为契机,在提高科研、教学水平的同时,积极参与社会服务,并通过实践推进学生外语应用能力的培养。2007年成为首批翻译硕士培养单位后,外国语学院先后搭建数家翻译教学实践基地,并以此为平台,提高学生的英语交流能力、口笔译能力与涉外交往能力。在省内重要的外事外贸场合、湖南卫视的金牌栏目、省内重要媒体都有中南外语人的声音。


图说中南

新闻排行