2月21日，哈佛大学在其网站上宣布校长劳伦斯·萨默斯将在2005-2006年学年结束时辞职。有报道称劳伦斯·萨默斯是因为与学院的部分教员不和而导致下台。曾在1971-1991年担任哈佛大学校长的德里克·博克将从2006年7月1日开始担任哈佛大学临时校长，直到新校长产生。

这个时候辞职是恰当的

据美联社的报道，根据下周二安排，艺术科学学院教员将会对其再投不信任票。去年3月，艺术科学学院以218票对185票，通过了对萨默斯的不信任投票。这是哈佛大学370年的历史上第一次出现这样的情况。学院投票是象征性的，因为哈佛理事会有7名成员已经做出一致决定要求解雇萨默斯。萨默斯在这个时候宣布他将会在今年6月30日辞职离开，哈佛大学德国比较文学教授芮扬说：“这个时候萨默斯的辞职是恰当的。”对于即将举行的不信任投票决议，他说：“我当然很高兴我们将不用在2月28日举行学院的会议，那应该是双方谅解。”他成为自从1862年以来哈佛大学校长中任职最短的校长，除了费尔顿在他上任两年后去世。

来自与教员的矛盾

在他上任后不久，就与一些知名的教授发生争执而使得他工作开展受挫。去年，他因为提出：“女生在高科技领域差于男生是因为先天不足”，而广受批评。下周的不信任投票还因为他辞退了艺术科学学院的院长威廉·克比。一些认为他是被萨默斯逼走的，尽管克比说这项决定是双方的选择。他疏远黑人教授的做法也备受指责。

支持者评价

萨默斯已经领导了美国最富裕的大学，自从2001年后，哈佛得到的捐赠已经超过250亿美元。支持者还指出他在扩大科学项目，吸收低收入学生入学，学校学院的划分更多元化方面做出贡献。

“劳伦斯是一个可以当作朋友的人，我相信他继续任职的话，他将会带领学校走得更远。”大卫，吉根，前任白宫顾问，他曾在哈佛肯尼迪学院执教。

在周二的校园里，大约有80名学生聚集在萨默斯的办公室外不断地呼喊。“留下，萨默斯，留下。”和“继续下个五年”。

萨默斯今年51岁，在2001年时被任命为哈佛大学校长。在他辞职后，曾在1971-1991年担任哈佛大学校长的德里克·博克将从2006年7月1日开始担任哈佛临时校长，直到新校长产生。（余禾）

■声音

“我很不情愿做出这样的决定，关于我和艺术科学学院部分教员的不和，这使得对我来说继续任职的日程成为不可能，而这些矛盾也无法推进我认为是哈佛关键未来的议程。”―――萨默斯公布在哈佛大学网站上的信

“我不认为这是发生在哈佛的悲剧，但这一定是耻辱。他为这个学校做了很多。”―――21岁的哈佛大学学生约那桑

“要做出一些改变，你不得不制造出一些敌人，但是你也必须要小心不要让你的敌人太多。他的错误在于制造了太多的敌人。”―――哈佛心理学教授史蒂文·冯克